Tuesday, November 30, 2010

Nous Adorons le Fromage

DSC09038

Ah bah oui!! L'arrivée de deux délicieux fromages français, c'est vraimont vachemont chouette. Il y a du fromage ici en Chine, mais il est très cher et il n'y a pas beaucoup de varieté. J'ai fait un post parce que nous adorons le fromage comme nous adorons le Perigord!! ;) Et bien sûr, ce post montre que si vous avez pensé a nous envoyez du fromage, il arrivera!! Nous ne voulons pas que nos amis espagnols pensent que nous mangeont seulement du fromage français, un gros manchego serait aussi très joyeusement reçu!! Donc, si vous voulez je vous envoie notre adresse tout de suite!!

Gros gros bisous à papa et maman Tono, Edith et Michel qui nous l'ont envoyé!!

---------------------------------------------------------------------------------------

Yes indeed... the arrival of two delicious French cheeses has caused quiet a lot of excitement here in cheese-less China. While it can be found, cheese is often overpriced and the choices are limited. And why, an entire photo session and post dedicated to the arrival of this cheese? If you do not know the answer to this question, you do not know me... And of course, we don't want anyone to think we only eat French cheese!! An Italian Parmesano, authentic Spanish Manchego or even a sharp Vermont Cheddar is always welcome in our home. So if you were unsure, now you know... if you send it, it will arrive!!

Lot's of love to Xavier's parents, Edith and Michel, who sent us the cheese. And Harma Lee, we are eagerly awaiting your Hanukkah package!! ;)

---------------------------------------------------------------------------------------

Pues si, la llegada de dos quesos increíbles desde Francia es bastante emocionante. El queso existe aquí en China pero es muy caro y no hay mucha variedad. Merece un post aquí porque como sabéis todos... Amo el queso. Amo amo amo el queso como amo mis amigos. Y todo el mundo sabe como son los Franceses con su queso, Tono quería dormir con ello os lo juro!! También sabemos que nuestros amigos Españoles no quieren que comemos SOLO el queso francés, un manchego nos vendría genial! A si que... adelante!! Si quieres nuestra dirección os lo mando sin ningún problema!! Este post muestra que si nos lo mandais... nos llega!! (y no olvidéis los aceitunas de campo real!!)

Mucho amor a papáTono y mamáTono, Edith y Michel, los que nos lo han enviado!!

DSC09027

DSC09030

DSC09031

DSC09032

DSC09034

Et voilà le visage d'un homme heureux!!

DSC09037

2 comments: