Tuesday, November 9, 2010

September Adventures

September was a crazy month!! New apartment, new neighbors, new neighborhood, new workmates, new students, new supermarket, new fruit woman, new garbage man (on a bicycle!) and of course... all of this in a new language!!

Septiembre fue una locura!! Nuevo apartamento, nuevos vecinos, nuevo barrio, nuevos compañeros del trabajo, nuevos alumnos, nuevo supermercado, nuevo frutera y nuevo basurero (con bici!) y por supesto... todo esto en un nuevo idioma!!


DSC07602

Determined, we set out to explore our new home. The first place we visited was Yi He Yuan... the Summer Palace. Even though it was a cloudy day, it was AMAZING!!

Decididos, salimos a explorar nuestro nuevo hogar. El primer citio que visitamos fue Yi He Yuan ... el Palacio de Verano. A pesar de que era un día nublado, fue increíble!


DSC07636

DSC07682

DSC07699

DSC07734

DSC07741

Over the next couple of days we squished into the subway, hopped on the bus and wandered around the city making the best of the great weather. Before going to Gùgōng, The Forbidden City, we visited Jingshang park... a man-made hill just to the north where you can look out over the ancient palace and also see the rest of the city.

Durante los siguientes días nos aplastamos en el metro, montamos en el autobús y caminamos por la ciudad disfrutando del buen tiempo. Antes de ir a Gugong, la Ciudad Prohibida, visitamos Jingshang parque... una colina hecha por el hombre justo al norte, donde se puede contemplar el antiguo palacio y también ver el resto de la ciudad.

DSC07775

DSC07796

DSC07793

Beijing is very flat. Great for bicycles!! :)
Beijing es muy plano, genial para las bicicletas!! :)

DSC07785

DSC07853

The Forbidden City at dusk.
La Ciudad Prohibida durante el anochecer.

DSC07865

We ended this lovely day at the Donghuamen Night Market, where there are many tasty treats... Mmmmmmmmmm...

Terminamos este día tan hermoso en el Mercado Nocturno Donghuamen, donde hay muchas cosas deliciosas para comer... Mmmmmmmmmm...

DSC07891

No comments:

Post a Comment